[相關新聞]140822 沈恩珍點名"尹恩惠.輝星.李相奉(音譯)"參加 ice bucket challenge活動

沈恩珍點名"尹恩惠.輝星.李相奉(音譯)"參加 ice bucket challenge活動

<照片擷取 沈恩珍推特影片>

新聞摘要

沈恩珍加入' ice bucket challenge'活動

22日沈恩珍在自己推特發布'ice bucket challenge'挑戰影片.由李聲裴(音譯)主播點名挑戰!

挑戰影片公布後,沈恩珍表示:'我點名李相奉(音譯)前輩.歌手輝星.還有我們家老么尹恩惠.感謝大家共襄盛舉.也請別忘了捐款唷'

ALS協會所發起的 ' ice bucket challenge ' 活動已在世界各國知名人士間展開


報導整理

Icebucket challenge. Shim eunjinjin.: http://t.co/xE2n1qpcma 다시올려요! 아나운서 이성배님 바통이어받아 아이스버킷챌린지! 제가 지목한 분들은 이상봉선생님.휘성.윤은혜. 입니다! 기부도 잊지마세용~^^
— eunjin Shim 심은진 (@eunjinsocial) 2014 8月 22日

中文翻譯：
Icebucket challenge. Shim eunjinjin.: http://youtu.be/YnkpFrkAjGE 放上!

收到了李尚裴主播的Icebucket challenge挑戰!

我則點名李相奉(音譯)前輩.輝星.尹恩惠!

捐款也別忘了唷~^^

※ ice bucket challenge 活動規則 挑戰者得在24小時內回復，選擇被桶冰水潑身或捐款公益(皆可複選)

以接力方式可再點名三名人士參加活動

※肌萎縮性脊髓側索硬化症（ALS, Amyotrophic lateral sclerosis），又稱盧·賈里格症（Lou Gehrig's disease），肌萎縮側索硬化症，俗稱為漸凍人症，是一個漸進和致命的神經退行性疾病。起因是中樞神經系統內控制骨骼肌的運動神經元（motor neuron）退化所致。ALS病人由於上、下運動神經元（upper/lower motor neurons）都退化和死亡並停止傳送訊息到肌肉，在不能運作的情況下，肌肉逐漸衰弱、萎縮。 最後，大腦完全喪失控制隨意運動的能力。這種疾病並不一定會如老人痴呆症般影響病人的心理運作。相反，那些患有晚期疾病的病人仍可保留發病前的記憶，同樣的人格和智力。（From：wiki 中文)

資料來源:Daum NEWS  沈恩珍 Twitter 
翻譯/撰寫: 汪
轉載請註明 www.facebook.com/wheesungrealslow 和所有來源